Try as something beautiful out of a fairytale but as they make their way toward exile he and his family realize that any attempt to make a home in Slovenia will be in vain Confronted by misery hunger and hostility the young boy refuses to learn Slovenian and falls silent his surroundings becoming a social cultural and mental abyss Kovačič meticulously boldly and sincerely portrays t.
prišleki pdf Prišleki PDFTry as something beautiful out of a fairytale but as they make their way toward exile he and his family realize that any attempt to make a home in Slovenia will be in vain Confronted by misery hunger and hostility the young boy refuses to learn Slovenian and falls silent his surroundings becoming a social cultural and mental abyss Kovačič meticulously boldly and sincerely portrays t.
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFLojze Kovacic is one of Slovenia’s most acclaimed writers and The Newcomers his autobiographical trilogy one of the most important Slovenian works of the 20th century being voted the “Slovenian Novel of the Century” by literary critics So this English translation is to be welcomed and indeed I did enjoy it even though I found it uite challenging at times It’s the sort of book that presupposes some background knowledge of the politics and social conditions of the time and I had to do some research to fully understand what was going on It’s based on the author’s own experiences when his family were forcibly returned to their Slovenian homeland in 1938 from Switzerland where they lived in fairly affluent circumstances Back on the father’s birthplace things are a lot primitive and the family have to cope with some very harsh conditions and dispiriting poverty The opening scene of the novel when the family arrive in darkness and mud through the forbidding fo
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFThis was rather emotionally raw and at times a bit overly detailed account of Slovenia's national author's rather rough transition serious language troubles poverty from Switzerland to Yugoslavia during WWII It ends on a cliffhanger of the invasion of the area and so there is no real conclusion it's part of a series something I hadn't realized Kovacic writes well as does the translator Michael Biggins and his story is an interesting insight on the inter WW society of Yugoslavia and the European concerns around ethnicity and community Readers would benefit from an general understanding of the non GermanBritish situations in inter war Europe a world of new national boundaries as Aloyse the narrator is too young too trapped in a linguistic limbo t
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDF90 pages in I just can't go on Too Proustian for me So far there has been about three pages worth of narrated story and the rest while extremely well written andor translated has been pages long atmospheric descriptions of the settings as seen through the eyes of a young boy Um no thank you I'm good
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFGreat story
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFInteressant verhaal met niet zo vlot leesbaar
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFDe stijl van Kovacic met veel interpunctie en weinig hoofdstukindeling is er één voor fijnproevers Aangezien de verteller een kind is kan het er wat mij betreft net mee door Het kind vertelt een verhaal van een gedwongen remigratie van Zwitserland naar Slovenie vlak voor het begin van de Tweede Wereldoorlog Het Duitssprekende gezin wordt niet bepaald liefdevol ontvangen door de Sloveense familie en leeft in grote armoede eerst op het platteland later in Ljubljana Het zij
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFSet in the late 1930s while World War 2 looms Newcomers is a fascinating depiction of the difficulties faced by refugees told by a boy Aloyze who is forced to move from his comfortable Swiss life to a life of hardship in his father's native Slovenia The book brilliantly describes daily events using Aloyze's voice and his childish point of view Larger momentous issues and events intrude but are presented through the narrow self absorbed understanding of a child Aloyze is
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFThe Newcomers was written by one of Slovenia’s most acclaimed writers The Newcomers his autobiographical trilogy was voted “the Slovenian Novel of the Century” by literary criticsNewcomers is a fascinating description of the difficulties faced by refugees The events and descriptions are told by a young boy named Aloyze Many of these hurdles are probably experienced today by many refugees This is a translate
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFFascinating story You need to get used to the writing style but once you're in it's wonderful
PDF Lojze Kovačič ó ó Prišleki Epub È prišleki pdf, Prišleki PDFNiet uitgelezen